1 聞いて得た情報を伝える
1.
I have heard that
Japanese manga is very popular among overseas
tourists.
（日本の漫画は海外からの旅行者の間で、とても人気だそうだ）
（日本の漫画は海外からの旅行者の間で、とても人気だそうだ）
2.
It is said that ninja mainly passed their skills by word of mouth.
（忍者は忍術を主に口頭で伝承したと言われている）
（忍者は忍術を主に口頭で伝承したと言われている）
2 相手に薦める
1.
Why don’t you visit
some famous historic temples and shrines in Kyoto?
（京都の有名な神社仏閣を訪れてみてはどうですか）
（京都の有名な神社仏閣を訪れてみてはどうですか）
2.
I recommend that you
should join a ninja tour in Iga, Mie.
（三重県の伊賀では忍者ツアーに参加することを薦めます）
（三重県の伊賀では忍者ツアーに参加することを薦めます）