1
SDGsって知ってる？
Do you know about SDGs?
Do you know about SDGs?
2
いいえ、それは何？
No, what are those?
No, what are those?
3
それは、国連によって決められた持続可能な開発目標のことなんだ。
They’re Sustainable Development Goals set by the United Nations.
They’re Sustainable Development Goals set by the United Nations.
4
どんな種類の目標があるの？
What kinds of goals are there?
What kinds of goals are there?
5
一つは「貧困をなくそう」というもの。ほかには「飢餓をゼロに」もあるよ。
One is “No Poverty.” Another is “Zero Hunger.”
One is “No Poverty.” Another is “Zero Hunger.”
6
この表は17の目標すべてを示しているんだ。
This chart shows all 17 of them.
This chart shows all 17 of them.
7
私は目標4に興味があるな。
I’m interested in Goal 4.
I’m interested in Goal 4.
8
子どもたちが学校に行けないようなところがたくさんあると聞いたことがあるんだ。
I heard there are many places where children can’t go to school.
I heard there are many places where children can’t go to school.
9
僕は、みんなが教育を受ける機会を平等に持つ時代がくることを心待ちにしているよ。
I’m looking forward to a time when everyone has equal access to education.
I’m looking forward to a time when everyone has equal access to education.
*10
いい指摘だね。
Good point.
Good point.