1
私は車いすテニスについて話したいと思います。
I’d like to talk about wheelchair tennis.
I’d like to talk about wheelchair tennis.
2
それは車いす選手用に考えられた競技の一種です。
It is a kind of game invented for wheelchair athletes.
It is a kind of game invented for wheelchair athletes.
3
選手は、車いすでコートをすばやく動き回り、通常のテニスと同じように、ネットの向こうにボールを打ち返します。
Players move around the court quickly in their wheelchairs, hitting the ball over the net as in regular tennis.
Players move around the court quickly in their wheelchairs, hitting the ball over the net as in regular tennis.
4
しかしながら、大きな違いが一つあります。
However, there is one major difference.
However, there is one major difference.
5
ボールは、二回バウンドすることが許されています。
The ball can bounce twice.
The ball can bounce twice.
6
二回目のバウンドは、ラインの外に出てもよいことになっています。
The second bounce can be outside the line.
The second bounce can be outside the line.
*7
選手は、通常のラグビーのように、ゴールラインの向こうにボールを運ぼうとして、競い合います。
Players compete, trying to carry the ball over the goal line as in regular rugby.
Players compete, trying to carry the ball over the goal line as in regular rugby.
*8
選手は、通常のバスケットボールのように、ボールをドリブルしたり、投げたりして、競い合います。
Players compete, bouncing and throwing the ball as in regular basketball.
Players compete, bouncing and throwing the ball as in regular basketball.
マスク