Sunshine’s Funny Little Story
Japanese is not easy for me.//
At first,/I struggled with pronunciation,/especially the little tsu.//
Some time ago,/I went to a store/to buy some soap.//
Beforehand,/I checked the word/in my dictionary.//
It said sekken.//
I asked the clerk/where to get sekken.//
The clerk didn’t understand me/because I couldn’t pronounce the word correctly.//
I said seken or seheken many times,/and each time the clerk said,/“Please say it again.”//
I gave up.//
I searched by myself,/and I found it.//
I said to the clerk,/“This is what I wanted.//
What is the proper Japanese pronunciation/for this item?”//
The clerk answered,/“Sir,/it’s ha-n-do-so-o-pu.”//
Thank you for teaching me English.//
Japanese is not easy for me.//