1
あなたは何の映画を観ているの？
What movie are you watching?
What movie are you watching?
2
あなたはそれを耳にしたことがある？
Have you heard of it?
Have you heard of it?
3
実は、以前にそれを観たことがあるよ。
Actually, I’ve seen it before.
Actually, I’ve seen it before.
4
その映画の音楽が大好きなんだ。
I love the music in the movie.
I love the music in the movie.
5
それはとても覚えやすいんだよ。
It’s very catchy.
It’s very catchy.
6
私もそう思うよ。
I think so, too.
I think so, too.
7
僕はロンドンにいたときに、その映画のことを聞いたことがあったよ。
I had heard of the movie when I was in London.
I had heard of the movie when I was in London.
8
そこでは、それを観る機会がなかったんだ。
I didn’t get the chance to see it there.
I didn’t get the chance to see it there.
9
きっと、あなたは故郷のことを思い出すに違いないね。
I bet it reminds you of home.
I bet it reminds you of home.
10
実は、僕は今少しホームシックになっているんだ。
In fact, I feel a little homesick now.
In fact, I feel a little homesick now.