1
私の祖父母は彼らだけで暮らしています。
My grandparents live by themselves.
My grandparents live by themselves.
2
彼らはさみしく感じることがよくあります。
They often feel lonely.
They often feel lonely.
3
先日、私の家族は彼らにロボット犬を贈り物として持って行きました。
The other day, my family brought them a robot dog as a gift.
The other day, my family brought them a robot dog as a gift.
4
彼らは、それに芸を仕込むやり方を覚えています。
They have learned how to teach it tricks.
They have learned how to teach it tricks.
5
それは、今では命令されるとお座りもできます。
It can now sit on command.
It can now sit on command.
6
名前を呼ばれれば、その犬は彼らのところに行くこともします。
The dog even comes to them when its name is called.
The dog even comes to them when its name is called.
7
祖父母にとって、一緒にいる相手が家にいることはよいことです。
It is nice for my grandparents to have a companion in their home.
It is nice for my grandparents to have a companion in their home.
8
その犬は彼らを幸せにしてくれます！
The dog makes them happy!
The dog makes them happy!
*9
今、彼らはそれほどさみしく感じていません。
Now they do not feel so lonely.
Now they do not feel so lonely.