1
あなたは、これまでに歌舞伎を観たことがありますか？
Have you ever seen kabuki ?
Have you ever seen kabuki ?
2
私はラスベガスで特別公演を観たよ！
I saw a special performance in Las Vegas!
I saw a special performance in Las Vegas!
3
それはプロジェクションマッピングを使っていて、とてもすばらしかったよ。
It was so amazing because it used projection mapping.
It was so amazing because it used projection mapping.
4
プロジェクションマッピングを使った歌舞伎ですか？
Kabuki with projection mapping?
Kabuki with projection mapping?
5
近頃では、どこでもプロジェクションマッピングが行われているようですね。
Projection mapping seems to be appearing everywhere these days.
Projection mapping seems to be appearing everywhere these days.
6
それに、とてもきれいだったよ！
It was so beautiful, too!
It was so beautiful, too!
7
日本が歌舞伎を海外の観客に紹介するのに、それは役立つと思うよ。
I think it will help Japan introduce kabuki to an international audience.
I think it will help Japan introduce kabuki to an international audience.
8
それは、いろいろな人たちの興味をひきつけると思います。
I think it will attract a variety of people.
I think it will attract a variety of people.
*9
それは、伝統的な日本の舞台芸術です。
It’s a traditional Japanese performance art.
It’s a traditional Japanese performance art.
*10
それの何が、それほど特別なのですか？
What’s so special about it?
What’s so special about it?