1
この世界には、満足に食べられない人たちがいます。一方で、食べ過ぎている人たちもいます。
Some people around the world do not have enough to eat. Others eat too much.
Some people around the world do not have enough to eat. Others eat too much.
2
TABLE FOR TWOと呼ばれる組織は、どちらの問題にも取り組もうとしています。
An organization called “TABLE FOR TWO” is trying to address both issues.
An organization called “TABLE FOR TWO” is trying to address both issues.
3
それは、人々に健康的な食について教えています。
It educates people about healthy eating.
It educates people about healthy eating.
4
それ（＝ TABLE FOR TWO）は、それらを必要とする人々に、食事も提供しています。
It also provides meals to those who need them.
It also provides meals to those who need them.
5
この活動に参加しているレストランであなたが食事をすると、それぞれの売り上げの一部をレストランは寄付し、発展途上国の学校給食1食分の費用の全額をまかなうことになります。
When you eat at participating restaurants, the restaurants donate part of each sale to cover the full cost of a school meal in developing countries.
When you eat at participating restaurants, the restaurants donate part of each sale to cover the full cost of a school meal in developing countries.
*6
だから、SDGsの目標2は重要です。
That’s why SDG Goal 2 is important.
That’s why SDG Goal 2 is important.