LESSON8
Part 1
①
(2)それはカナダ側からもアメリカ側からも見られます。
You can see it from both Canada and America.
(3)カナダ側の方がずっとよい景色だと聞いたことがあります。
I’ve heard that the Canadian side has much better views.
②
(2)私はそれをドキュメンタリーでしか見たことがありません。
I’ve only seen one in a documentary.
(3)幸運なことに、私はそこの一つを訪れる機会があります。
Luckily, I’ll have the chance to visit one there.
③
(2)カナダではアイスホッケーがとても人気のようですね。
I hear ice hockey is very popular in Canada.
(3)そのようですね！ 私は必ず見に行きます。
I know! I’ll make sure to see one.
④
(2)私は『赤毛のアン』が大好きです。
I’m a big fan of Anne of Green Gables.
(3)本当に？ それは、私の大好きな小説の一つです！
Really? That’s one of my favorite novels!
⑤
(2)私はそのようなきれいな夜空を想像できません。
I can’t imagine such a beautiful night sky.
(3)私は運よくそれを見たいです。
I hope I’m lucky enough to see one.
⑥
(2)それは、フライドポテトとチーズとグレイビーソースが入った有名なカナダの料理です。
It’s a famous Canadian dish with French fries, cheese, and gravy.
(3)私は絶対にそれを食べなければいけません。
I absolutely have to try that.
Part 2
①
私は、町の中心部から離れたところに住んでいるので、どこに行くにも自転車に乗ります。
I live far away from the center of town, so I ride my bike everywhere I go.
私は、自転車に乗ることは健康によいと思います。
I think riding my bike is good for my health.
②
私は休み時間に友だちと話すのが大好きです。
I love to talk with my friends during the breaks.
また、クラスのプロジェクトで彼らと一緒に学ぶのが大好きです。
Also, I love to do work together with them on class projects.
③
いつも、私たちを応援してくれるみんなに感謝します。
Thank you for always cheering us on.
私も、みんなが目標を達成する手助けができればと思っています。
I hope I can help you all achieve your goals, too.
④
私は、いつも、スマートフォンの地図アプリを使います。
I use the map app on my smartphone all the time.
特に、不慣れな場所にいるときには、それは必需品です。
It is a must, especially when I am in an unfamiliar place.