A Martial Art on Tatami
A competitive karuta game is called/“a martial art on tatami.”//
The players need physical and mental strength,/as well as the powers of concentration and speed.//
In this game,/a reciter reads only the first half of a yomifuda card,/which has a waka poem.//
Players try to grab/the corresponding torifuda card quickly.//
They compete so fiercely/that they sometimes get injured,/like in martial arts.//
Competitive karuta players/try to memorize 100 waka poems.//
They practice hard/to react immediately to the first kana character/when the yomifuda is read.//
What may surprise you is/that even running or sit-ups can be used for training.//
This game became popular/thanks to a comic series, Chihayafuru.//
It shows high school students/competing in karuta matches.//
The animated version of Chihayafuru has been enjoyed/in over 50 countries.//
What is the attraction of a competitive karuta game?//
Age, gender or experience does not matter,/but skill and enthusiasm do.//
That’s what players really like/about this game.//
And just as in other sports,/you need to plan strategies to win.//
That’s fun.//
Now even people from overseas/participate in international tournaments/in Japan.//
Have you ever joined a competitive karuta game?//
If not,/why don’t you try? //
A competitive karuta game is called/
Competitive karuta players/
What is the attraction of a competitive karuta game?//