1 無生物主語構文
* 次の(b)のように「〈無生物の主語〉が人に~させる」という意味の文を〈無生物主語構文〉と呼ぶ。
2 強調構文
* It is ~ that ...「…は~だ」の構文は「~」の部分を強調する表現で、〈強調構文〉と呼ばれる。「~」の部分には名詞句だけでなく、in the late 1980s のような副詞句も来る。
(a)
If you take this cold medicine, you may get sleepy.
(b)
This cold medicine may make you sleepy.
(この風邪薬はあなたを眠くさせるかもしれない → この風邪薬を飲むと、眠くなるかもしれない)
(この風邪薬はあなたを眠くさせるかもしれない → この風邪薬を飲むと、眠くなるかもしれない)
(a)
Japan experienced the bubble economy in the late 1980s.
(b)
It was the bubble economy that Japan experienced in the late 1980s.
(c)
It was in the late 1980s that Japan experienced the bubble economy.
(日本は1980年代の末にバブル経済を経験した)
(日本は1980年代の末にバブル経済を経験した)