1時制
1.
The express train has just left the station.
急行はたった今、駅を出てしまった。
急行はたった今、駅を出てしまった。
2.
When I got home, all my family had already gone to bed.
帰宅した時、家族は皆、もう寝てしまっていた。
帰宅した時、家族は皆、もう寝てしまっていた。
3.
I have been waiting for her for nearly half an hour.
私は彼女を30分近く待ち続けている。
私は彼女を30分近く待ち続けている。
4.
He had been lazing around until the day before the exam.
彼は試験の前日までゴロゴロしていた。
彼は試験の前日までゴロゴロしていた。
5.
The rain will have stopped by the time we leave.
私たちが帰る頃までには、雨は止んでいるだろう。
私たちが帰る頃までには、雨は止んでいるだろう。
6.
Her father will have been living away from home for two years next month.
彼女の父は来月で単身赴任して2年になる。
彼女の父は来月で単身赴任して2年になる。
7.
Lots of people will be driving electric cars in ten years.
10年後には、多くの人々が電気自動車を運転しているだろう。
10年後には、多くの人々が電気自動車を運転しているだろう。
8.
The results of the examinations are to be announced tomorrow.
試験の結果は明日、発表されることになっている。
試験の結果は明日、発表されることになっている。
9.
When I was about to type the last sentence, there was a blackout.
最後の文をまさに入力しようとしていた時、停電が起きた。
最後の文をまさに入力しようとしていた時、停電が起きた。
10.
If it is fine tomorrow, we will go to see the cherry blossoms.
もし明日晴れれば、花見に行くつもりだ。
もし明日晴れれば、花見に行くつもりだ。
マスク