助動詞
1.
You should not have left the window open.
＝You ought not to have left the window open.
窓を開けっ放しにしておくべきでなかった。
＝You ought not to have left the window open.
窓を開けっ放しにしておくべきでなかった。
2.
He can’t have forgotten to hand in his application.
彼が願書を出し忘れたはずはない。
彼が願書を出し忘れたはずはない。
3.
She must have left her passport at home.
彼女はパスポートを家に置いてきたに違いない。
彼女はパスポートを家に置いてきたに違いない。
4.
I may/might have dialed the wrong number.
間違った電話番号に掛けてしまったかもしれない。
間違った電話番号に掛けてしまったかもしれない。
5.
The teacher could have made a mistake.
もしかすると先生が間違えたのかもしれない。
もしかすると先生が間違えたのかもしれない。
6.
The exhibition will/would have finished by now.
その展覧会は今頃はもう終わってしまっているだろう。
その展覧会は今頃はもう終わってしまっているだろう。
7.
You needn’t have come so early.
こんなに早く来る必要はなかったのに。
こんなに早く来る必要はなかったのに。
8.
The expert suggested that we (should) shut down the computer first.
専門家は、まずコンピューターの電源を落としてはどうかと言った。
専門家は、まずコンピューターの電源を落としてはどうかと言った。
9.
It is necessary/important that you (should) avoid crowds in order not to catch a cold.
風邪を引かないためには、人混みを避けることが必要［重要］だ。
風邪を引かないためには、人混みを避けることが必要［重要］だ。
10.
It is natural that you should be nervous before the important examination.
大事な試験の前に君が緊張しているのも当然だ。
大事な試験の前に君が緊張しているのも当然だ。