接続詞
1.
He is not an orthopedist but a plastic surgeon.
彼は整形外科医ではなく、形成外科医だ。
彼は整形外科医ではなく、形成外科医だ。
2.
She not only arrived late but also left her passport at home.
彼女は遅れて来ただけでなく、パスポートを家に置いてきた。
彼女は遅れて来ただけでなく、パスポートを家に置いてきた。
3.
He sometimes skips breakfast so that he can lose some weight.
彼は減量できるように、ときどき朝食を抜く。
彼は減量できるように、ときどき朝食を抜く。
4.
Even though he apologized, she didn’t forgive him.
彼は謝ったが、彼女は許さなかった。
彼は謝ったが、彼女は許さなかった。
5.
I’ll go even if a typhoon comes.
たとえ台風が来ても行くつもりだ。
たとえ台風が来ても行くつもりだ。
6.
Any drink will do as long as it is cold.
冷たければ、どんな飲み物でもいい。
冷たければ、どんな飲み物でもいい。
7.
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り、雪で覆われていた。
見渡す限り、雪で覆われていた。
8.
I’ll put on heavy clothes in case it is cold outside.
外が寒い場合に備えて、厚着をしよう。
外が寒い場合に備えて、厚着をしよう。
9.
I took an umbrella for fear (that) it might rain.
雨が降るかもしれないと思って、傘を持って行った。
雨が降るかもしれないと思って、傘を持って行った。
10.
Do it as [the way] I did it.
私がやったようにやりなさい。
私がやったようにやりなさい。