7名詞・冠詞
1.
All my family is [are ] here.
私の家族は全員ここにいる。
私の家族は全員ここにいる。
2.
The police are faced with a challenging case.
警察は難事件に直面している。
警察は難事件に直面している。
3.
She feels nervous in front of a large audience.
彼女は多数の聴衆の前では緊張する。
彼女は多数の聴衆の前では緊張する。
4.
He gave us two useful pieces of information.
彼は2つの有益な情報をくれた。
彼は2つの有益な情報をくれた。
5.
She ate plenty [a piece ] of fruit.
彼女は果物をたくさん［1切れ］食べた。
彼女は果物をたくさん［1切れ］食べた。
6.
He wears glasses with strong lenses.
彼は度の強い眼鏡をかけている。
彼は度の強い眼鏡をかけている。
7.
They provide care for the sick and the aged.
彼らは病人と高齢者たちにケアを提供する。
cf. We should be prepared for the unexpected.
（予期せぬことに対して準備しておくべきだ）
彼らは病人と高齢者たちにケアを提供する。
cf. We should be prepared for the unexpected.
（予期せぬことに対して準備しておくべきだ）
8.
Those computers operate twenty-four hours a day.
それらのコンピューターは1日24時間稼働する。
それらのコンピューターは1日24時間稼働する。
9.
They lost all the money they earned during the bubble economy.
彼らはバブル期に稼いだ金を全て失った。
彼らはバブル期に稼いだ金を全て失った。
10.
That is too hard a task for me.
それは私には難し過ぎる仕事だ。
cf. I have never known so cold a winter.
（こんなに寒い冬は初めてだ）
それは私には難し過ぎる仕事だ。
cf. I have never known so cold a winter.
（こんなに寒い冬は初めてだ）