①
The dinner was cooked by my sister tonight.
(今夜の夕飯は、姉によって料理された)
(今夜の夕飯は、姉によって料理された)
②
Rome was not built in a day.
(ローマは1日にして成らず【ことわざ】)
(ローマは1日にして成らず【ことわざ】)
③
Was that element discovered by a Japanese scientist?
(その元素は日本人科学者によって発見されたのですか)
(その元素は日本人科学者によって発見されたのですか)
④
Why was he arrested?
(なぜ彼は逮捕されたのですか)
(なぜ彼は逮捕されたのですか)
⑤
Who was chosen as captain?
(誰が主将に選ばれたのですか)
(誰が主将に選ばれたのですか)
①
The refugees were given food.
(避難民は食べ物を与えられた)
(避難民は食べ物を与えられた)
②
Food was given to the refugees.
(食べ物が避難民に与えられた)
(食べ物が避難民に与えられた)
③
Robert is called Bob by people around him.
(ロバートは周囲の人々からボブと呼ばれている)
(ロバートは周囲の人々からボブと呼ばれている)
④
Cutting boards should be kept clean.
(まな板は清潔に保たれるべきだ)
(まな板は清潔に保たれるべきだ)
①
A Picasso exhibition is being held in Ueno now.
(ピカソの展覧会が今、上野で開かれている)
(ピカソの展覧会が今、上野で開かれている)
②
This washing machine has been used for over twenty years.
(この洗濯機は20年以上、使われている)
(この洗濯機は20年以上、使われている)
③
Tokyo Tower can be seen from our hotel room.
(ホテルの部屋から東京タワーが見える)
(ホテルの部屋から東京タワーが見える)
④
She was disappointed with her exam results.
(彼女は試験の結果にがっかりした)
(彼女は試験の結果にがっかりした)
⑤
The top of Mt. Asama was covered with snow.
(浅間山の頂は雪で覆われていた)
(浅間山の頂は雪で覆われていた)
⑥
Kobe beef is well known to people all around the world.
(神戸牛は世界中の人々によく知られている)
(神戸牛は世界中の人々によく知られている)
⑦
Our dog is taken care of by my mother.
(我が家の犬は母に世話をされている)
(我が家の犬は母に世話をされている)
⑧
It is said that Japanese people are fond of cleanliness.
(日本人はきれい好きだと言われている)
(日本人はきれい好きだと言われている)
⑨
Japanese people are said to be fond of cleanliness.
(日本人はきれい好きだと言われている)
(日本人はきれい好きだと言われている)