①
It is important for us to obey the rules.
(規則に従うことが重要だ)
(規則に従うことが重要だ)
②
It was careless of her to forget to lock the door.
(ドアに鍵を掛け忘れるなんて、彼女も不注意だったね)
(ドアに鍵を掛け忘れるなんて、彼女も不注意だったね)
①
I want you to take off the bottle cap.
(あなたにボトルのふたを開けて欲しい)
(あなたにボトルのふたを開けて欲しい)
②
The teacher told us to make pairs.
(先生は私たちにペアになるように言った)
(先生は私たちにペアになるように言った)
cf.
I asked my sister to come home early.
(私は姉に早めに帰宅するように頼んだ)
(私は姉に早めに帰宅するように頼んだ)
③
My parents allowed me to stay with my friend.
(両親は私が友人宅に泊まるのを許可した)
(両親は私が友人宅に泊まるのを許可した)
④
We thought her to be an actress.
(私たちは彼女を女優かと思った)
(私たちは彼女を女優かと思った)
①
I saw them get into a taxi in front of the station.
(彼らが駅前でタクシーに乗り込むのを見た)
(彼らが駅前でタクシーに乗り込むのを見た)
②
He made her wait in the café for an hour.
(彼は彼女をカフェで1時間も待たせた)
(彼は彼女をカフェで1時間も待たせた)
③
Her parents let her travel alone.
(彼女の両親は彼女の一人旅を許した)
(彼女の両親は彼女の一人旅を許した)
④
I’ll have him call you back later.
(後で彼に折り返し電話させましょう)
(後で彼に折り返し電話させましょう)
cf.
I got my brother to drive me to the station.
(兄に(頼んで)駅まで車で送ってもらった)
(兄に(頼んで)駅まで車で送ってもらった)
⑤
I helped my mother (to) wash the dishes.
(母が皿洗いするのを手伝った)
(母が皿洗いするのを手伝った)