A 分詞の形容詞的用法〔限定用法：名詞を修飾する用法〕
①
We watched the rising sun from the mountaintop.
（私たちは山頂から日の出を見た）
（私たちは山頂から日の出を見た）
②
She made salad with boiled egg .
（彼女はゆで卵でサラダを作った）
（彼女はゆで卵でサラダを作った）
③
Who is the girl reading a comic book over there?
（あそこで漫画を読んでいる少女は誰ですか）
（あそこで漫画を読んでいる少女は誰ですか）
④
This is a gym designed by a world-famous architect.
（これは世界的に有名な建築家によって設計された体育館だ）
（これは世界的に有名な建築家によって設計された体育館だ）
B 分詞の形容詞的用法〔叙述用法：動詞の補語になる用法〕
①
We saw a lot of crows flying above us.
（たくさんのカラスが頭上を飛んでいるのが見えた）
（たくさんのカラスが頭上を飛んでいるのが見えた）
②
She had her hair cut at that beauty shop.
（彼女は、その美容院で髪を切ってもらった）
（彼女は、その美容院で髪を切ってもらった）
③
He had his passport stolen during his stay in Paris.
（彼はパリ滞在中にパスポートを盗まれた）
（彼はパリ滞在中にパスポートを盗まれた）
④
I got my speech draft checked by my teacher.
（スピーチ原稿を先生にチェックしてもらった）
（スピーチ原稿を先生にチェックしてもらった）
⑤
I tried to make myself understood in English.
（私は英語で言いたいことを理解してもらおうとした）
（私は英語で言いたいことを理解してもらおうとした）
C 分詞の副詞的用法〔分詞構文〕
①
He was driving the car, listening to music on the radio.
（彼はラジオの音楽を聞きながら、車を運転していた）
（彼はラジオの音楽を聞きながら、車を運転していた）
②
Looking at the clouds in the sky, I felt summer was just around the corner.
（空の雲を見て、夏も近いと感じた）
（空の雲を見て、夏も近いと感じた）
③
She changed into pajamas, getting into bed.
（彼女はパジャマに着替えると、ベッドにもぐりこんだ）
（彼女はパジャマに着替えると、ベッドにもぐりこんだ）
④
Feeling tired, I took some vitamin tablets.
（疲れを感じたので、ビタミン剤を飲んだ）
（疲れを感じたので、ビタミン剤を飲んだ）
⑤
Shocked at the defeat, the players did not say a word.
（敗戦にショックを受け、選手たちは一言も話さなかった）
（敗戦にショックを受け、選手たちは一言も話さなかった）
⑥
Not knowing where the bus stop was, I asked someone on the street.
（バス停がどこか分からなかったので、通りの人に尋ねた）
（バス停がどこか分からなかったので、通りの人に尋ねた）
⑦
Having moved many times, they are good at packing.
（何度も引っ越ししてきたので、彼らは荷造りが上手だ）
（何度も引っ越ししてきたので、彼らは荷造りが上手だ）
⑧
I fell asleep while watching TV.
（テレビを見ながら、寝てしまった）
（テレビを見ながら、寝てしまった）
⑨
Generally speaking, Japanese cars cause less trouble.
（一般的に言うと、日本車は故障が少ない）
（一般的に言うと、日本車は故障が少ない）
⑩
She left the kitchen with the water running.
（彼女は水を流しっ放しにしたまま台所を出て行った）
（彼女は水を流しっ放しにしたまま台所を出て行った）
⑪
The teacher was thinking about something with his eyes closed.
（先生は目を閉じて何か考え事をしていた）
（先生は目を閉じて何か考え事をしていた）