A 最上級を用いた比較の表現
①
She is the youngest player in this club.
（彼女はこのクラブで一番若い選手だ）
（彼女はこのクラブで一番若い選手だ）
②
John runs (the) fastest in the class.
（ジョンはクラスで一番速く走る）
（ジョンはクラスで一番速く走る）
③
Russia is by far the largest country in the world.
（ロシアは世界で飛び抜けて大きな国だ）
（ロシアは世界で飛び抜けて大きな国だ）
④
Aso is one of the best tourist spots in Japan.
（阿蘇は日本で最も素晴らしい観光地の1つだ）
（阿蘇は日本で最も素晴らしい観光地の1つだ）
⑤
The Tone is the second longest river in Japan.
（利根川は日本で2番目に長い川だ）
（利根川は日本で2番目に長い川だ）
⑥
The least expensive ticket costs more than ten thousand yen.
（一番安いチケットでも1万円以上する）
（一番安いチケットでも1万円以上する）
B 最上級の意味を表す原級・比較級
①
No (other) river in Japan is as long as the Shinano.
（信濃川ほど長い川は日本には（他に）ない）
（信濃川ほど長い川は日本には（他に）ない）
②
No (other) river in Japan is longer than the Shinano.
（信濃川より長い川は日本には（他に）ない）
（信濃川より長い川は日本には（他に）ない）
③
The Shinano is longer than any other river in Japan.
（信濃川は日本の他のどの川よりも長い）
（信濃川は日本の他のどの川よりも長い）
④
Nothing is as immoral as [more immoral than] slavery.
（奴隷制ほど［より］非道徳なものはない）
（奴隷制ほど［より］非道徳なものはない）
⑤
Nobody (else) in our school is as smart as [smarter than] Yuka.
（我が校で由佳ほど［より］賢い生徒は1人もいない）
（我が校で由佳ほど［より］賢い生徒は1人もいない）