1
話題を提示する
I’d like to talk about remote surgery robots.
私は、遠隔手術ロボットについて話したいと思います。
I’d like to talk about remote surgery robots.
私は、遠隔手術ロボットについて話したいと思います。
2
話題を展開する
With this technology, skilled doctors can perform surgeries from a distant location .
この技術を使えば、熟練した医師たちは遠隔地から手術を行うことができます。
With this technology, skilled doctors can perform surgeries from a distant location .
この技術を使えば、熟練した医師たちは遠隔地から手術を行うことができます。
3
展望を伝える①
I wish every hospital had these robots.
私は、すべての病院にこれらのロボットがあればいいのにと思います。
I wish every hospital had these robots.
私は、すべての病院にこれらのロボットがあればいいのにと思います。
4
展望を伝える②
If we introduced this technology everywhere, more lives could be saved.
この技術をあらゆる場所に導入すれば、もっと多くの命が救われるでしょう。
If we introduced this technology everywhere, more lives could be saved.
この技術をあらゆる場所に導入すれば、もっと多くの命が救われるでしょう。
*5
技術を説明する①
Remote surgery robots can reduce mistakes in surgery.
遠隔手術ロボットは手術のミスを減らすことができます。
Remote surgery robots can reduce mistakes in surgery.
遠隔手術ロボットは手術のミスを減らすことができます。
*6
技術を説明する②
The robot works like human hands.
そのロボットは人間の手のように作動します。
The robot works like human hands.
そのロボットは人間の手のように作動します。
*7
技術を説明する③
The robot can cut very small areas of skin.
そのロボットは皮膚のとても小さな部分を切ることができます。
The robot can cut very small areas of skin.
そのロボットは皮膚のとても小さな部分を切ることができます。